Рю сбегает из реабилитационного центра, оставив записку с цитатой из старого вестерна, и отправляется в мотель на окраине города, где её ждёт человек из теневого прошлого. Жюль, пытаясь наладить связь с отцом, случайно находит в его вещах фотографию, которая переворачивает её представление о семье. Нейт, получив угрозы от неизвестного, начинает готовиться к войне, а Кэсси, наконец, признаётся Мэдди, что скучает по их дружбе, но та отвечает ледяным молчанием. В финале Рю смотрит на закат и шепчет: «Каждый сам выбирает, кем стать».
Комментарии